feat(ui): watch a series from its dialog and review new parts

static/i18n.js

@@ -47,6 +47,19 @@ const STRINGS = {
     "nav.import": "Import",
     "nav.settings": "Libraries",
     "nav.activity": "Aktivität",
+    "nav.series": "Serien",
+    "watch.button": "Beobachten",
+    "watch.buttonTitle": "Täglich nach neuen Teilen dieser Serie schauen",
+    "watch.added": "Serie wird beobachtet",
+    "watch.already": "Diese Serie wird schon beobachtet",
+    "watch.check": "Jetzt prüfen",
+    "watch.empty": "Noch keine Serie beobachtet. In der Suche unter „Ganze Serie…“ auf „Beobachten“ klicken.",
+    "watch.checked": "geprüft {at}",
+    "watch.error": "Letzte Prüfung fehlgeschlagen: {error}",
+    "watch.nothingNew": "Nichts Neues.",
+    "watch.ignore": "Ignorieren",
+    "watch.remove": "Nicht mehr beobachten",
+    "watch.confirmRemove": "Diese Serie nicht mehr beobachten?",
     "nav.system": "System",
     "system.health": "Zustand",
     "system.healthy": "Alles in Ordnung.",
@@ -309,6 +322,19 @@ const STRINGS = {
     "nav.import": "Import",
     "nav.settings": "Libraries",
     "nav.activity": "Activity",
+    "nav.series": "Series",
+    "watch.button": "Watch",
+    "watch.buttonTitle": "Look for new parts of this series every day",
+    "watch.added": "Series is being watched",
+    "watch.already": "This series is already watched",
+    "watch.check": "Check now",
+    "watch.empty": "No series watched yet. In the search, open “Whole series…” and click “Watch”.",
+    "watch.checked": "checked {at}",
+    "watch.error": "Last check failed: {error}",
+    "watch.nothingNew": "Nothing new.",
+    "watch.ignore": "Ignore",
+    "watch.remove": "Stop watching",
+    "watch.confirmRemove": "Stop watching this series?",
     "nav.system": "System",
     "system.health": "Health",
     "system.healthy": "All good.",