add(core): re-apply the naming scheme to imported titles

README.md

@@ -7,7 +7,7 @@ Sonarr/Radarr-Style Request- & Import-Manager für **Ebooks**, **Comics/Mangas**
 1. **Anfragen**: Im Web-UI per Titel/Autor/ISBN suchen (Ebooks: Open Library · Audiobooks: Audible · Manga: AniList) oder manuell anlegen. Beim Request wählst du die **Ziel-Library** (z.B. deine 8 Bookorbit-Libraries oder die 3 Audiobookshelf-Libraries english/adult/kids). Der Titel erscheint als **Missing**.
    Gehört ein Audiobook-Treffer zu einer Serie, legt **„Ganze Serie…"** alle Folgen auf einmal an (Folgennummer + echter Titel von Audible, optional auf einen Folgenbereich eingegrenzt). Audible hat keine Serien-Abfrage — wordarr sammelt die Folgen über mehrere Suchläufe ein; sollte eine fehlen, zeigt der Dialog die Lücke an.
 2. **Download-Ordner**: wordarr überwacht keinen Downloader aktiv — du legst Dateien selbst in den Download-Ordner (`/mnt/downloads`).
-3. **Import missing**: Im Tab *Import* den Ordner scannen. wordarr schlägt per Fuzzy-Matching Datei→Request-Zuordnungen vor (bei Serien zählt die Folgennummer im Ordnernamen plus der Serienname im Pfad, `???` und `Fragezeichen` gelten als dasselbe); du bestätigst oder korrigierst. Über 🔍 lässt sich zu einem Ordner direkt eine Anfrage suchen — eine führende Folgennummer (`017 - Titel`) wird dabei aus der Suchanfrage genommen, weil Audible sonst schlechter trifft, und stattdessen als Band/Folge übernommen. Was Audible gar nicht führt (Live-Hörspiele, Fan-Editionen), legst du im selben Dialog unter *Nicht bei Audible? Manuell anlegen* an — Titel und Folge sind aus dem Ordnernamen vorbelegt, die Serie bleibt für den nächsten Eintrag stehen. Beim Import wird die Datei nach dem Namensschema der Library **umbenannt und verschoben**. Ordner mit mehreren Audio-Dateien werden als ein Audiobook behandelt (`Titel - Part 01.mp3`, …). Auch Ordner, die in Disc-Unterordner (`CD`, `CD1`, `CD 2`, `Disc 3`, `Teil 1`) aufgeteilt sind, gelten als **ein** Audiobook — der Ordnername darüber liefert den Titel, die Parts werden über alle Discs hinweg durchnummeriert. Unterordner ohne Audio (`Cover`, Scans, Booklets) werden dabei ignoriert. Mehrteiler in Unterordnern (`Teil A`/`Teil B`, `A - Titel`/`B - Titel`) zählen ebenfalls als ein Hörbuch. Liegen die Teile dagegen **nebeneinander** (`100 - Toteninsel Teil 1`, `… Teil 2`, …), markierst du sie und klickst *Ausgewählte zusammenfassen* — sie werden als ein Hörbuch mit durchlaufenden Parts importiert (✂️ löst das wieder auf). Sind mehrere Einträge derselben Anfrage zugeordnet, fragt wordarr vor dem Import nach und fasst sie zusammen — sonst importiert nur der erste und der Rest scheitert. Fehlt einem bereits importierten Hörbuch später ein Teil, wählst du es im Zuordnungs-Dropdown unter *Bereits importiert — Teile anhängen* (↩︎); die neuen Dateien werden hinten angehängt und alle Tracks neu getaggt.
+3. **Import missing**: Im Tab *Import* den Ordner scannen. wordarr schlägt per Fuzzy-Matching Datei→Request-Zuordnungen vor (bei Serien zählt die Folgennummer im Ordnernamen plus der Serienname im Pfad, `???` und `Fragezeichen` gelten als dasselbe); du bestätigst oder korrigierst. Über 🔍 lässt sich zu einem Ordner direkt eine Anfrage suchen — eine führende Folgennummer (`017 - Titel`) wird dabei aus der Suchanfrage genommen, weil Audible sonst schlechter trifft, und stattdessen als Band/Folge übernommen. Was Audible gar nicht führt (Live-Hörspiele, Fan-Editionen), legst du im selben Dialog unter *Nicht bei Audible? Manuell anlegen* an — Titel und Folge sind aus dem Ordnernamen vorbelegt, die Serie bleibt für den nächsten Eintrag stehen. Beim Import wird die Datei nach dem Namensschema der Library **umbenannt und verschoben**. Ordner mit mehreren Audio-Dateien werden als ein Audiobook behandelt (`Titel - Part 01.mp3`, …). Enthält ein Ordner dagegen **je Datei ein eigenes Buch** (eine Reihe als Einzeltitel gekauft), teilt ✂️ ihn in einzelne Einträge auf; wordarr markiert solche Ordner mit `n Titel?`, wenn die Dateinamen verschiedene Titel tragen und jede Datei groß genug für ein ganzes Buch ist. Die Checkbox *Ordner als Einzeldateien behandeln* macht dasselbe für den gesamten Scan. Auch Ordner, die in Disc-Unterordner (`CD`, `CD1`, `CD 2`, `Disc 3`, `Teil 1`) aufgeteilt sind, gelten als **ein** Audiobook — der Ordnername darüber liefert den Titel, die Parts werden über alle Discs hinweg durchnummeriert. Unterordner ohne Audio (`Cover`, Scans, Booklets) werden dabei ignoriert. Mehrteiler in Unterordnern (`Teil A`/`Teil B`, `A - Titel`/`B - Titel`) zählen ebenfalls als ein Hörbuch. Liegen die Teile dagegen **nebeneinander** (`100 - Toteninsel Teil 1`, `… Teil 2`, …), markierst du sie und klickst *Ausgewählte zusammenfassen* — sie werden als ein Hörbuch mit durchlaufenden Parts importiert (✂️ löst das wieder auf). Sind mehrere Einträge derselben Anfrage zugeordnet, fragt wordarr vor dem Import nach und fasst sie zusammen — sonst importiert nur der erste und der Rest scheitert. Fehlt einem bereits importierten Hörbuch später ein Teil, wählst du es im Zuordnungs-Dropdown unter *Bereits importiert — Teile anhängen* (↩︎); die neuen Dateien werden hinten angehängt und alle Tracks neu getaggt.
 
 ## Setup (Docker)
 
@@ -23,6 +23,13 @@ docker compose up -d --build
 | `WORDARR_DOWNLOAD_DIR` | `/mnt/downloads` | Gescannter Download-Ordner |
 | `WORDARR_CONFIG_DIR` | `/config` | Ablage der SQLite-DB |
 
+## Metadaten korrigieren
+
+Audible führt Reihen manchmal anders, als man sie ablegen möchte (*Harry Potter* steht dort unter *Wizarding World*, und das landet über `{Series}` im Ordnernamen). Deshalb:
+
+- **Vor dem Anlegen**: Im Import-Dialog übernimmt ✎ an einem Treffer dessen Felder (Titel, Autor, Serie, Band) in die Eingabemaske — Sprecher, Cover, Jahr und ASIN bleiben erhalten. Erst *Anlegen & verbinden* erzeugt die Anfrage.
+- **Danach**: Im Tab *Missing* bzw. *Importiert* öffnet ein Klick auf die Karte alle Felder. *Speichern & neu taggen* schreibt die ID3-Tags neu, **Speichern & neu ablegen** wendet das Namensschema der Library auf die bereits verschobenen Dateien an — der Ordner wird also umbenannt bzw. verschoben, Cover ziehen mit um und leer gewordene Ordner verschwinden. Ein belegter Zielordner bricht den Vorgang ab, statt etwas zu überschreiben.
+
 ## Sprachen
 
 Jede Library kann eine **Sprache** tragen (`Deutsch`/`Englisch`, Default: egal). Audible liefert zu jedem Titel die Sprache mit, deshalb zeigt die Suche für eine englische Library nur englische Ausgaben und für eine deutsche nur deutsche — praktisch, wenn dieselbe Reihe in beiden Sprachen in getrennten Libraries liegt (*A Song of Ice and Fire* vs. *Das Lied von Eis und Feuer*). Gesucht wird dann auch auf dem passenden Marktplatz (`audible.com` bzw. `audible.de`), was die Trefferqualität deutlich hebt. Im Tab *Suche* lässt sich die Sprache zusätzlich frei filtern; im Import-Dialog kommt sie automatisch aus der gewählten Ziel-Library.